Transcripció: Venda atorgada el 7 de novembre de 1.349. El cavaller Dalmau de Gualta ven als pabordes de la Confraria de Sant Andreu, d’Ullà, un cens anual de 6 mitgeres de forment i 6 mitgeres d’ordi sobre una masada de S. Iscle d’Empordà, pel preu de 13 sous i a reserva dels drets de domini del monestir de SANT MIQUEL DE FLUVIÀ.
Font: Ajuntament de Girona
Carta reial de Pere el Cerimoniós a l’abat de Sant Miquel de Fluvià enviada el 5 d’abril de 1339, on li diu que li envia el seu servent Ramon de Pallars per tractar verbalment de certs assumptes. 2a pàgina.
Font: Cancillería Cartas Reales. Archivo de la Corona de Aragón. PARES Archivos Españoles.
Carta reial de Pere el Cerimoniós a l’abat de Sant Miquel de Fluvià enviada el 5 d’abril de 1339, on li diu que li envia el seu servent Ramon de Pallars per tractar verbalment de certs assumptes. 1a pàgina.
Font: Cancillería Cartas Reales. Archivo de la Corona de Aragón. PARES Archivos Españoles.
Làpida en pedra calcària (60,5×38 cm) encastada sota l’escala que porta al campanar. Probablement no era el seu emplaçament original.
Transcripció: EN NOM DEL FIL DE VERGE MARIA COMENSAREN LOS PROHOMES DE SEN MICHEL DE FLUVIÀ A LA OBRA DEL PONT EN L’AN DE MCCCXV. EL NOBLE MALGAULÍ, COMTE D’EMPÚRIES, AMB GRAN PROFESSÓ, POSÀ LA PRIMERA PEDRA, 8 D’AGOST. DIGAUS PELS BENS FAYTÓS PATER NOSTRE E AVE MARIA.
Font: Llibre L’epigrafia medieval dels comptats gironins. Autors: Antoni Cobos, Joaquim Tremoleda i Salvador Vega.
Transcripció: Testament a Vilabertran el 24 de febrer de 1.210. Testament de Guillem de Fortià, que pren per marmessors l’abat Bernat de Vilabertran, el sagristà Guillem i el cambrer Arnau; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran, amb llit i convit, i funda a la mateixa església un aniversari dotat amb el mas de Fortià que té Joan Roure, i amb el de Vilacolum que té Pere Simó; llega a SANT MIQUEL DE FLUVIÀ el mas de Joan de Camp, de Vilacolum; a Sant Pere de Rodes, 100 sous i el seu mas de Fortià; al seu nebot, el cap de Pla i mig farraginal de Fortià; al seu prevendarius, Berenguer Rovira, 100 sous; a Arnallo, ….
Font:Biblioteca de Catalunya Pergamí 138 Registre 10083.
Transcripció: Testament atorgat el 6 d’octubre de 1.165. Testament del vescomte Gaufred de Rocabertí, que pren per marmessors el bisbe Guillem de Peratallada, Arnau de Vilademuls, l’esposa del testador Ermessenda i Ramon; elegeix sepultura a Vilabertran, església a a qual llega un terç del molí de Santa Maria i totes les pastures (…) des de la Muga fins a Vilatenim; disposa almoines per a la Seu de Girona, Santa Maria de l’Om, el bisbe, Sant Vicenç de Cabanes, Sant Pere de Rodes, Sant Quirze de Colera, Santa Maria d’Agullana, Santa Maria del Camp, Sant Miqueld de Solans, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, el Temple, l’Hospital, Santa Maria de Fontfreda, la confraria d’Orfes, el Sant Sepulcre i la confraria d’Agullana; llega a la seva esposa ….
Font Biblioteca de Catalunya Pergamí 455 Registre 9972.
Transcripció: Testament atorgat el 18 de juliol de 1.154. Testament d’Arnau d’Eres, que pren per marmessors la seva esposa Boneta, Pere Ere, Miró de Vallgornera i Guillem de Darnius; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran i deixa a aquesta església el llit i 15 sous sobre un camp situat prop del riu Muga, que té el seu germá Berenguer; disposa almoines per a l’església de Sant Martí de Perelada, Sant Fructuós, l’hospici de pobre, el Temple i l’Hospital, l’obra de Leocarcari, Santa Maria de l’Om, Sant Pere de Rodes, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, la Seu de Girona, Ramon (…) i Esteve, francigena d’Oda; deixa a la seva esposa ….
Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 434 Registre 99420
Transcripció: Testament a Vilabertran el 10 d’abril de 1.125. Testament d’Arnau de Cabanes, que marxa a Jerusalem; pren per marmessors Arnau de Llers, el seu germà Bernat, monjo, Ramon de Batet, Palol de Vila-sacra i Berenguer de Montagut; deixa a Santa Maria de Vilabertran el seu alou de Puig Calvell i convit; al monestir de (….); almoines a Sant Pere de Rodes, a l’Hospital, al Temple, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de l’Om, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ i Santa Maria de (…); llega a la seva filla menor Juliana el seu alou de Vilamaniscle, ….
Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 438 Registre 9933.
Transcripció: Testament a Vilabertran el 23 de juliol de 1.109. Testament d’Arnau, sacerdot, en marxar a Jerusalem, que elegeix per marmessors Arnau Albert, abat de Sant Maria de Vilabertran, Ramon Albert Garrigensis i Pere Jovera, de Borrassà; llega a Sant Miquel del Fai i a Sant Mateu del Mont els alous que té in Vallense sive in Maritima; a SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, un terç de la coromina que té prop del camí i el mallol que hi ha plantat; a Sant Miquel de Garrigàs, el seu mas i herència paterna, on habitat Ramon Faber; i mig mas que té Esteve Ervig; a Santa Maria de Vilabertran, els altres alous que té a Garrigàs i Borrassà; divideix entre Vilabertran, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ o Sant Miquel de Garrigàs les seves bótes, i deixa a Guisla el mas de Ramon jutge….
Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 452 Registre 9952.
Transcripció: Testament a Vilabertran el 18 de novembre de 1.096. Testament d’Adelaida, que pren per marmessors el seu fill Gaufred Seguer, Guillem Seguer i Pere Rigall, prevere i prelat de Santa Maria de Vilabetran; escull sepultura en aquesta església, a la qual deixa la seva part de l’església de Sant Mateu de Vilademires i un mas situat a la mateixa parroquia; deixa a Santa Maria de Ripoll el mas Serradell que té Bernat Fort, amb reserva per al fill de les oliveres que té a la vila de Santa Llogaia; a la filla Amaltrudis, el mas on habita Gaufred, situat a Montagut; a l’indret de Quintana, exceptuant-ne els molins de Boixeda; a la Seu de Girona, un mas situat a Vilamorell, amb reserva de violari per a Ramon i Pere, fills de l’esmentat Guillem Seguer; a la filla Adelaida, el mas on habita Pere Guillem, ferrer, situat a Vilajoan, excepte una vinya que deixa a SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, i llega la resta de l’alou que …..
Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 459 Registre 9887.