1448_12_08_00273

Transcripció: 1448 desembre 8, diumenge. Monestir de Sant Miquel de Fluvià
En presència de Pere de Puig, notari, substitut de Jaume Coma, notari, i dels testimonis fra Guillem Clar, monjo, Bernat Andreu, prevere, Joan Grau i Narcís Ollers, àlies Prada, de Sant Miquel de Fluvià, són convocats a l’interior del monestir, amb repic de campanes, els homes del lloc, amb llicència del reverend fra Albert de Vallans, abat del monestir i senyor del dit lloc. Hi és també present Antoni Faener, porter reial.

Font: Ajuntament de Girona.

1383_06_22_00037

Transcripció: Adscripció d’home propi de Guillem Adroer, fill del difunt Pere Adroer, difunt de la parròquia de Viladasens, a favor de la pabordia del mes de gener de la seu de Girona i de Guillem de Santvicenç, canonge, el seu paborde, atesa la seva entrada al mas de Canelles de la parròquia de Sant Julià de Corts per raó del seu matrimoni amb Bonanada de Canelles, senyora útil d’aquest mas. Havia estat redimit i absolt per Pere Celrà, paborde del monestir de SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, segons instrument de 2 de març de 1370 clos pel notari Ramon de Peradalta. Datació original: Actum est hoc Gerunda vicesima secunda die iunii anno a nativitate Domini millesimo trecentesimo octuagesimo tercio. Notari: Ramon de Peradalta, notari públic per autoritat reial, substitut de Jaspert de Campllong, notari públic de la ciutat, batllia i vegueria de Girona.

Font: Biblioteca de Catalunya- Europeana – Ajuntament Girona

1349_11_07_00029

Transcripció: Venda atorgada el 7 de novembre de 1.349. El cavaller Dalmau de Gualta ven als pabordes de la Confraria de Sant Andreu, d’Ullà, un cens anual  de 6 mitgeres de forment i 6 mitgeres d’ordi sobre una masada de S. Iscle d’Empordà, pel preu de 13  sous i a reserva dels drets de domini del monestir de SANT MIQUEL DE FLUVIÀ.

Font: Ajuntament de Girona

1315_08_08_001370

Làpida en pedra calcària (60,5×38 cm) encastada sota l’escala que porta al campanar. Probablement no era el seu emplaçament original.

Transcripció: EN NOM DEL FIL DE VERGE MARIA COMENSAREN LOS PROHOMES DE SEN MICHEL DE FLUVIÀ A LA OBRA DEL PONT EN L’AN DE MCCCXV. EL NOBLE MALGAULÍ, COMTE D’EMPÚRIES, AMB GRAN PROFESSÓ, POSÀ LA PRIMERA PEDRA, 8 D’AGOST. DIGAUS PELS BENS FAYTÓS PATER NOSTRE E AVE MARIA.

Font: Llibre L’epigrafia medieval dels comptats gironins. Autors: Antoni Cobos, Joaquim Tremoleda i Salvador Vega.

1210_02_24_00028

Transcripció: Testament a Vilabertran el 24 de febrer de 1.210. Testament de Guillem de Fortià, que pren per marmessors l’abat Bernat de Vilabertran, el sagristà Guillem i el cambrer Arnau; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran, amb llit i convit, i  funda a la mateixa església un aniversari dotat amb el mas de Fortià que té Joan Roure, i amb el de Vilacolum que té Pere Simó; llega a SANT MIQUEL DE FLUVIÀ el mas de Joan de Camp,  de Vilacolum; a Sant Pere de Rodes, 100 sous i el seu mas de Fortià; al seu nebot, el cap de Pla i mig farraginal de Fortià; al seu prevendarius, Berenguer Rovira, 100 sous; a Arnallo, ….

Font:Biblioteca de Catalunya Pergamí 138 Registre 10083.

1165_10_06_00027

Transcripció: Testament atorgat el 6 d’octubre de 1.165. Testament del vescomte Gaufred de Rocabertí, que pren per marmessors el bisbe Guillem de Peratallada, Arnau de Vilademuls, l’esposa del testador Ermessenda i Ramon; elegeix sepultura a Vilabertran, església a a qual llega un terç del molí de Santa Maria i totes les pastures (…) des de la Muga fins a Vilatenim; disposa almoines per a la Seu de Girona, Santa Maria de l’Om, el bisbe, Sant Vicenç de Cabanes, Sant Pere de Rodes, Sant Quirze de Colera, Santa Maria d’Agullana, Santa Maria del Camp, Sant Miqueld de Solans, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, el Temple, l’Hospital, Santa Maria de Fontfreda, la confraria d’Orfes, el Sant Sepulcre i la confraria d’Agullana; llega a la seva esposa ….

Font Biblioteca de Catalunya Pergamí 455 Registre 9972.

1154_07_18_00026

Transcripció: Testament atorgat el 18 de juliol de 1.154. Testament d’Arnau d’Eres, que pren per marmessors la seva esposa Boneta, Pere Ere, Miró de Vallgornera i Guillem de Darnius; elegeix sepultura a Santa Maria de Vilabertran i deixa a aquesta església el llit i 15 sous sobre un camp situat prop del riu Muga, que té el seu germá Berenguer; disposa almoines per a l’església de Sant Martí de Perelada, Sant Fructuós, l’hospici de pobre, el Temple i l’Hospital, l’obra de Leocarcari, Santa Maria de l’Om, Sant Pere de Rodes, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ, la Seu de Girona, Ramon (…) i Esteve, francigena d’Oda; deixa a la seva esposa ….

Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 434 Registre 99420

1125_04_10_00025

Transcripció: Testament a Vilabertran el 10 d’abril de 1.125. Testament d’Arnau de Cabanes, que marxa a Jerusalem; pren per marmessors Arnau de Llers, el seu germà Bernat, monjo, Ramon de Batet, Palol de Vila-sacra i Berenguer de Montagut; deixa a Santa Maria de Vilabertran el seu alou de Puig Calvell i convit; al monestir de (….); almoines a Sant Pere de Rodes, a l’Hospital, al Temple, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de l’Om, SANT MIQUEL DE FLUVIÀ i Santa Maria de (…); llega a la seva filla menor Juliana el seu alou de Vilamaniscle, ….

Font: Biblioteca de Catalunya Pergamí 438 Registre 9933.